Der Weg ins digitale Zeitalter

IPv6 sollte schon vor Jahren IPv4 ablösen, aber daraus wurde nichts. Erst jetzt veröffentlicht AVM eine Runderneuerung für Fritzboxen. Heise Netze beschreibt die Grundlagen Adressen für alle dank IPv6 und den Einsatz im lokalen Netzwerk in IPv6 für kleine Netze. Wissenwertes über IPv6 findet sich auf dem AVM Webauftritt. Windows 7, Linux und Mac OS [...]

Die deutschen Anführungszeichen sind „a“ - Merkhilfe 99…66 HTML &bdquo / &ldquo bzw. Unicode 201E+201C: Unter Mac OS X finden sich die Anführungszeichen unter Wahltaste-^ und Wahltaste-Umschalt-^. Einfache Anführungszeichen sind ‚a‘ – HTML &sbquo / &lsquo bzw. Unicode 201A+2018. Unter Mac OS X finde sich die einfachen Anführungszeichen unter Wahltaste-s und Wahltaste-#. Vgl. Kodierung von Anführungszeichen [...]

Umfrage in der Innenstadt von Dortmund zum Thema denglisch in der Werbung: Tag der deutschen Sprache 2010 auf YouTube

In der Vergangenheit hat Apple gute Arbeit bei der Übersetzung von OS X in die deutsche Sprache geleistet, z.B. ist die Taste Alt mit Wahltaste übersetzt, es gibt ein Programm Schlüsselbundverwaltung oder es heißt „LCD-Schriftglättung verwenden“. Leider beginnt Apple seit ein paar Jahren zu schlampen. Beim Schneeleoparden heißt es nun iCal statt Kalender, Account statt [...]

Die Vereinigten Staaten von Amerika ziehen sich aus dem Irak zurück, es bleiben 50.000 Ausbilder für die irakische Armee und Polizei zurück. Der Krieg hat die USA 700 Milliarden Dollar gekostet, die Erfolge sind bescheiden. Der Weltöffentlichkeit bleibt im Gedächtnis, daß die Invasion des Iraks mit einer Lüge begründet wurde: die Iraker besäßen Massenvernichtungswaffen bzw. [...]

Die Vereinigten Staaten von Amerika befinden sich in einer Phase wirtschaftlicher Schwäche. Thomas Straubhaar, Professor für Volkswirtschaft an der Universität Hamburg und Leiter des Hamburgischen Weltwirtschaftsinstituts (HWWI), greift dieses Thema in dem lesenswerten Artikel Amerikas europäische Krankheit auf. Fabian Lindner antworted im Blog Herdentrieb mit Amerika, Dein Geist der Freiheit darf nicht erlöschen! und kommt zu [...]

Der korrekte Titel der deutschen Übersetzung lautet Smile or die – wie die Ideologie des positiven Denkens die Welt verdummt, den ich gleich mal in Lächle oder stirb übersetzt habe – es ist eine echte Unsitte geworden, Büchertitel – ebenso wie Filmtitel – nicht mehr in die deutsche Sprache zu übersetzen. Trotzdem habe ich mich [...]

Der Begriff Achtsamkeit kommt gerade in Mode, beispielsweise veröffentlicht die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Unterrichtsmaterialien mit dem Titel Achtsamkeit und Anerkennung – Grundschule. Die Beratungsbranche greift neue Begriffe gerne auf, läßt sich doch so einfach suggerieren, daß Achtsamkeit etwas Neues sei, für daß es sich lohnt, mehr Geld auszugeben, siehe z.B. den Artikel Was ist [...]